m 1 [qualitat dolenta] vicio, mala costumbre f. Un home ple de vicis, un hombre lleno de vicios. 2 [incapacitat per al bé] vicio. 3 [defecte] vicio. Un vici de conformació, un vicio de conformación. 4 [d'una post] vicio. 5 dr vicio. Vici ocult, vicio oculto. 6 per vici de vicio. Queixar-se per [...]

fig [un secret a algú] sonsacar, arrancar. 7 confessar de ple (o de pla) confesar de plano. v pron 8 confesarse. 9 fam [secrets, intimitats] confesarse.  [...]

el carrer, desde arriba veo la calle. 9 des de dalt el (o la) desde lo alto de, desde arriba. Des de dalt el campanar, desde lo alto del campanario. 10 fins a dalt [ple] hasta el borde, hasta arriba. 11 mirar de dalt a baix algú fig [amb aires de superioritat] mirar a alguien de arriba abajo (o por [...]

raso. 5 [cel] raso -sa. 6 [ple] raso -sa. Una cullerada rasa, una cucharada rasa. 7 [soldat] raso -sa. 8 crist [missa] rezado -da. 9 heràld raso -sa. Escut ras, escudo raso. m 10 [pla de nivell] ras. Viuen al ras del carrer, viven a ras de la calle. 11 geol [en una serra] rasa f, altiplano. 12 tèxt [...]

v tr 1 volver, invertir. Capgirar les flassades, volver las mantas. Aquest imprès és ple de lletres capgirades, este impreso está lleno de letras invertidas. 2 [pertorbar l'ordre] desordenar, revolver, trastrocar. Qui m'ha capgirat els papers del calaix?, ¿quién me ha desordenado los papeles del [...]

negre de fum negro de humo. 9 ple de fums [vanitós] lleno de aire. 10 pujar els fums al cap a algú fig [envanir-se] ponerse moños, ponerse tonto, envanecerse. 11 quins fums que té! fig i fam ¡qué humos tiene!12 tenir fums d'una cosa fig [tenir-ne indicis] tener conocimiento (o indicios) de algo. 13 [...]

m 1 huevo. Ou d'estruç, huevo de avestruz. 2 biol [òvul] óvulo, huevo. 3 bot huevo. 4 zool [Mactra corallina] almeja (o pechina) f lisa. 5 vulg [testicle] huevo. 6 això és ple com un ou fam aquí no cabe un alfiler. 7 beu-te aquest ou, que l'altre es cou! ¡chúpate esa!8 costar un ou fam costar un [...]

] llenar (o llenarse) la tripa, llenarse el buche. 7 quedar-se al pap alguna cosa fig [estar-se de dir-la] guardar (o tener) algo en el buche, dejarse (o quedársele) algo en el tintero. 8 tenir el pap buit [no haver menjat] tener el estómago vacío. 9 tenir-ne el pap ple fig i fam estar hasta las narices [...]

. 9 fam med cardenal, moradura f. Té tot el cos ple de blaus, tiene todo el cuerpo lleno de cardenales. 10 posar blau [a la roba] dar azulete. f 11 bot [Cortinarius violaceus] cortinario violáceo m.  [...]

bonica com un sol, es más hermosa que un sol. 10 fig [apel·latiu afectuós] sol. Ets un sol, eres un sol. 11 a la caiguda del sol a la caída del sol. 12 a sol i serena a la intemperie. 13 caure el sol de ple a ple caer un sol de justicia, caer el sol de plano. 14 de sol a sol de sol a sol. 15 eixir el sol [...]